Feeds:
Innlegg
Kommentarer

Arkiv for oktober, 2009

Elitisme og dannelse

“Mysteries are intrinsically esoteric, and as such are an offense to democracy: is not publicity a democratic principle? Publication makes it republican – a thing of the people. The pristine academies were esoteric and aristocratic, self-consciously separate from the profanely vulgar. Democratic resentment denies that there can be anything that can’t be seen by everybody; in the democratic academy truth is subject to public verification; truth is what any fool can see. This is what is meant by the so-called scientific method: so-called science is the attempt to democratize knowledge – the attempt to substitute method for insight, mediocrity for genius, by getting a standard operating procedure.

- – -

I sometimes think I see that civilizations originate in the disclosure of some mystery, some secret; and expand with the progressive publication of their secret; and end in exhaustion when there is no longer any secret, when the mystery has been divulged, that is to say, profaned.

- – -

The power which makes all things new is magic. What our time needs is mystery: what our time needs is magic. Who would not say that only a miracle can save us?”

- Norman O. Brown

Den tyske idealismen

Bildet ovenfor viser Faust i sitt studerkammer under renessansen, en skikkelse som passer godt inn i det elitistiske idealet til Norman O. Brown (1913-2002). Ved siden av Platon og Nietzsche pluss noen andre, representerer Brown gullstandarden for elitisme. Hans sitat om at vi trenger mysterier har ikke mistet sin aktualitet, men aldri har vilkårene for et slikt ideal vært dårligere enn nå. I vår sosialliberale tidsalder vil Browns beske utsagn ha blitt avfeid som autoritært og inhumant, med urettferdige følger om det hadde blitt satt ut i live. Særlig i et lite og egalitært land som Norge. Eventuelle innvendinger fra vår tids presteskap – vitenskapsmennene – mot et syn som Brown forfektet vil være følgende: Adeptenes og mystagogenes (overtroiske) virke inngikk i et religiøst paradigme som bandt tanken mer enn den frigjorde. Praksisen var med andre ord repressiv og holdt almuen nede sett fra et modernistisk ståsted. Her sammenfaller vitenskapens syn – til tross for et ellers elitistisk ståsted i flere av dens sirkler – interessant nok med den (nominelt) demokratiske tidsånden.

Det er selvfølgelig noe i opplysningstidens kritikk av antikkens og middelalderens mystisisme. Spesielt dersom premissene som lå bak egentlig var en form for hersketeknikk med underkastelse som følge. Men er det hele sannheten? Kan alt innkapsles i vitenskapelige termer, og i ytterste instans lar seg popularisere? Kan man i all ærlighet se bort ifra at det er fasetter ved virkeligheten som bare de spesielt innvidde kan ta del i? På den annen side er det også noe i Browns kritikk av modernitetens demokratiske kunnskapsideal.

Folkeopplysningen som sprang fram på slutten av 1700-tallet var velment, og det er vanskelig å argumentere mot folkeopplysning om konkrete fenomener som HIV og svineinfluensa. Men hva da med kvante- og metafysikk? Hvor langt er det mulig å demokratisere kunnskaper og innsikter? Det kan nok være på sin plass å skyte ned noen egalitære luftkasteller, for man må bare innse at ikke alle har de samme forutsetningene for å trenge inn i dype materier. Dagens disipler av folkeopplysere som Nikolai Grundtvig (1783-1872) og Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910) vil kanskje protestere, men det er for lengst påvist av nevrologien at mennesker ikke er noen blanke ark man kan fylle med hva som helst. Forskjellene mellom folks kognitive evner er der, enten man liker det eller ei.

ugle

Man kunne ha skrevet flere bind for eller imot Browns esoteriske imperativ, men i denne omgang nøyer vi oss bare med at Brown er vårt provokative utgangspunkt. Han er så langt unna dagens normative idealer som man kan komme, og tjener dermed som en skarp kontrastvæske. Enten har tiden løpt fra ham, eller så er han fryktelig forut for sin tid. Demokratene håper nok på det første, mens enkelte elitister håper på det siste. Det er uansett urealistisk at man vil klare å innføre et system som skaper de incentiver Browns likesinnede ønsker seg. I det minste under DAGENS sosialliberale forutsetninger. De som ønsker metafysiske innvielser må uansett oppsøke dem privat, for det er ingen institusjoner i dag som har særlig mye å tilby i så måte.

For de som fortsatt ønsker å være en del av samfunnet og forhandle med omverdenen, så finnes det noen valgmuligheter. Lommer der ambisiøse kunnskapsidealer forvaltes eksisterer enda, selv om de naturlig nok ikke lever opp til Browns himmelhøye gullstandard. Universitetet er ikke lenger en blanding av kloster og kaserne. Man kan med rette kritisere utvanningen av universitetene i massemobiliseringens tid, og at de har forfalt til varmestuer mange steder. Dagens universitet er kanskje først og fremst et oppdrettsanlegg for industrien, som igjen sikrer yngelen anstendig minimumslønn etter at de har blitt sertifiserte fagidioter. Allikevel er universitetet et viktig møtested for vår tids aspirerende ånder, selv etter Internetts ankomst.

Man må definitivt ikke ha vært innom elfenbenstårnene i Oxbridge eller Chicago for å bli et dannet menneske. Informasjonen som ligger ute i cyberspace kan teoretisk skape åndskjemper dersom den når fram til mennesker med de riktige egenskaper. Så enkelt er det dessverre ikke i praksis, selv om det finnes sjeler der ute som har klart å danne og utdanne seg selv. Elfenbenstårnet i Chicago skaper i det minste incentiver som man mangler i Norge: Der har man tre år med generelle emner innenfor filosofi, vitenskapsteori og litteratur som studentene må innom før de får lov til å spesialisere seg. Nettoeffekten er at medisinere og økonomer har lest gresk mytologi og Don Quijote, samt at de kan sin Dostojevskij. På den annen side har samfunnsvitere og humanister fått en elementær innføring i nevroanatomi og kvantefysikkens paradokser.

25_pics

På engelsk har man et (politisk) ladet ord for Chicago-universitetets klassiske ideal: ”Liberal education”. I dette tilfellet er de norske og tyske betegnelsene – DANNELSE og BILDUNG – bedre, fordi politisk sett er de mer nøytrale og tidløse. Derfor lar ikke D & B seg oversette direkte til engelsk i et enkelt ord, fordi anglosakserne – kanskje pga en generelt mer pragmatisk ”common sense”- kultur? – mangler et ekvivalent begrep. ”Liberal education” er i beste fall bare overlappende med norsk-tyske D & B. Det er kanskje ikke uten grunn at enkelte anglosaksiske intellektuelle bevisst lar være å oversette Bildung, og samtidig adopterer ordet fordi det er mer presist. Denne semantiske forskjellen er uansett en digresjon fra temaet (riktignok en viktig en), siden tanken bak ”liberal education” er tilnærmet identisk med D & B.

Poenget er at dannelsen skal skape bro mellom det C.P Snow (1905-1980) kalte for ”de to kulturer”. Et slikt tiltak skaper kanskje ikke automatisk renessansemennesker. Men for å få til en kommunikasjon der naturvitere og humanister ikke taler forbi hverandre, så kreves det at man fra starten av etablerer et felles språk med utgangspunkt i kjernelitteraturen. Ex.phil med sin Donald Duck-versjon av filosofien er bare en karrikatur av dette dannelsesidealet, og lever i tillegg et utrygt liv pga dannelsesfiendtlige krefter i teknokratiet. Kjepphesten til systemets sjefspragmatister er at dannelse er økonomisk ”unyttig” og står i veien for såkalt ”verdiskaping”. Kanskje er denne kjepphesten egentlig bare en psykologisk rasjonalisering av disse menneskenes relative analfabetisme?

Spesialisering og fagfeltenes økte kompleksitet er utbredte unnskyldninger mot å bli interdisiplinær. Og her har både naturvitere og humanister hver sine svin på skogen. Naturviterne som mangler dybde og åndelig intelligens nok til å komme seg igjennom en bok av Dante eller Goethe unnskylder seg med at de ikke behøver å utforske tilværelsens gåter. Humanistene og samfunnsviterne som ikke ønsker å forstå termodynamikkens andre lov er ikke mindre arrogante i deres ufullstendige bruk av hjernecellene. Dog med motsatt fortegn.

Something tells me she's going to get help pretty quick

Solskinnshistorien fra Chicago kan forlede oss til å tro at det står mye bedre til på andre siden av dammen enn i Norge. På et makroplan er det neppe tilfelle, men pga USAs enorme størrelse så skulle det bare mangle at det var noe høyere under taket der. Dannelsesfiendtligheten er ikke mindre der enn her hjemme – muligens større – men der borte eksisterer det intellektuelle oaser i en generell ørken av populistisk ignorans. Noen institusjon ala Chicago, Oxbridge og franske grandes écoles mangler i Norge. Her finner man kun dannelse på et rimelig spredt individnivå. Kulturelle uteliggere med andre ord, for å låne en metafor fra statistikken. Sagt på en annen måte: I dagens universitetskosmos finnes det flest sorte hull, et betydelig antall hvite og brune dverger, men ytterst få supernovaer og røde kjemper.

Forsiden av Dagsavisen ble for ikke lenge siden prydet av overskriften ”Generasjon vet ikke”. Mange vordende studenter vet f.eks ikke hvem som har skrevet Prosessen. Og man kan risikere å treffe masterstudenter i statsvitenskap som ikke vet hvem Duke Wellington var, eller har hørt om George Orwell og 1984, for ikke å si Aldous Huxley og Brave New World. En ting er at unge naturvitere ikke vet det, men at enkelte kommende samfunnsvitere ikke kjenner til disse viktige referansene fra de to forrige århundrer er direkte skammelig.

I tillegg til dannelseskravene ovenfor burde ikke en seriøs norsk student slå seg til ro med å bare kunne engelsk. Selv har jeg sterke personlige preferanser for hvilke 5-6 andre fremmedspråk man bør kunne, men skal la være å liste dem opp med fare for å bli for subjektiv. Noen har sine grunner til å lære seg de språkene de spesialiserer seg i, og den slags kompetanse er uansett prisverdig. Så her kommer vi til sakens kjerne: Hva skal ligge til grunn for ”dannelsen”? At det innebærer en bro mellom ”de to kulturer” humaniora og naturvitenskap er nok flere kunnskapselitister enige om. Og det er på ingen måte et snevert dannelsesbegrep. Det er ganske bredt og ambisiøst i seg selv. Men gir det noen mening å snakke om et ”utvidet dannelsesbegrep”? For uansett hvordan man snur og vender på det, er det ovennevnte dannelsesideal rendyrket teoretisk. Uten å falle i den populistiske og egalitære fellen, går det i tillegg an å snakke om en PRAKTISK dannelse? Svaret burde være: ”Ja, så absolutt!”

Spørsmålet er hvorvidt et utvidet dannelsesbegrep hører hjemme på universitetet, og i hvor stor grad elfenbenstårnenes beboere skal isolere seg fra det øvrige samfunn. Leser man verdenslitteraturens ypperste verker så ser man at mange genier forstod tilværelsens dimensjoner fra adelens tinder og ned til almuens flatland. Goethe var en slik empatisk skikkelse som samtidig eksellerte intellektuelt både i humaniora og naturvitenskap. Men å være en empatisk intellektuell er ikke det samme som aldri å være ambivalent, og særlig i en tid som nå der almuen har den kulturelle definisjonsmakt. Å la tvilen komme massene til gode er neppe alltid moralsk riktig, og generell empati kan godt ledsages av lange perioder med dyster misantropi. Noe annet er neppe realistisk, med mindre man er ytterst naiv. Spesielt når massens tyranni blir potensielt altomfattende. Uansett kommer man aldri utenom en bred livserfaring dersom man skal bli et helt menneske. Og det oppnår man bare gjennom en interaksjon med menneskeheten.

Apartment Tetris

For å rekapitulere den praktiske dannelsen: Renessansemenneskene og antikkens kunstnere så ingen ”motsetning” mellom det praktiske og det teoretiske. Deres skapelseskraft var en skjønn forening mellom konkret håndverk og sublim abstraksjon. Det ultimate målet for ethvert ærgjerrig åndsmenneske burde være å etterleve et slikt ideal. Samtidig bør liv og lære være ledsaget av en ydmyk selvinnsikt i egne begrensninger. Men man må tørre å overraske seg selv positivt ved å sprenge grensefjell der de sprenges kan. En stein som stadig ruller samler ikke mose.

Dannelse og elitisme er uansett begrep som lider under karrige kår i et gjennomført teknokratisk og sosialliberalt Norge. Enhver som kaller seg elitist vil tape alle debatter her hjemme. Det er ikke det at landet mangler eliter, men de kaller seg ikke sådan. Dessuten rekrutteres de innenfor dannelsesfiendtlige profesjoner som økonomi og sivilingeniørstudiet. Disse – de siste i større grad enn de første – har helt klart sitt å bidra med, men de har skapt et betongsystem med incentiver som skviser ut mennesker med klassiske dannelsesidealer. Mål-middel-kalkyler dominerer dermed det herskende maskinelle tankesett. Det vi sitter igjen med da er en ØKONOMISK elite med toppsjefer som har fritidsinteresser som ikke har utviklet seg stort siden tenårene. Og mange av dem har et såpass fattig vokabular at de ikke makter å artikulere hvor åndelig sublim deres skitur på Hardangervidda var. Norges eliter består i høy grad av velbemidlede barbarer, med en kjøpekraft som langt overstiger deres kreativitet og åndsevner. Bare se på hvordan vår statsminister snakker. Og det er SLIKE mennesker som er satt til å forvalte universitetene etter bedriftsmodellen.

At massen ikke aksepterer eliter er ikke helt korrekt. Det massen ikke vil ha er en dannet kunnskapselite, men de omfavner helhjertet idrettseliten. Dette fordi idrett består av aktiviteter som menigmann forstår og verdsetter. Derfor er det naivt å tro for sterkt på folkeopplysningens gjennomslagskraft. Sportsrevyen og Hotel Cæsar vil alltid utkonkurrere populærvitenskapelige programmer, for ikke å si Radioteaterets framføringer av Ibsen og Goethe. Å sammenligne Illiaden med Anne B. Ragde er det samme som å sammenligne Illiaden med en handleliste. Allikevel vinner Anne B. Ragde – og handlelisten – over Illiaden. Dette har herrene igjen for å lære knektene å lese. For å si det mer usaklig så er kanskje Dorthe Skappel folkeopplysningens antiklimaks. En bekjent av meg dro det enda lenger: ”Demokratiets største tragedie er at dets monumentale arv til ettertiden består av gjøkuret, hoppbakker og oljeplattformer”. Hans utsagn vil muligens pådra seg manges vrede…

Selv om det finnes rom for mange ulike eliter – for bakere og skreddere så vel som åndsfyrster – så er det ikke alle forunt å tiltre disse. Hva da med resten? Svaret er kanskje at alle BØR få en sjanse til å bli ”stor” på EGNE premisser. Her må man bare erkjenne at enhver har ulike lodd. Det viktigste er dermed at man blir ”stor” i sine nærmestes øyne, enten det gjelder partneren, sine barn eller venner. Og det kan man godt mene uten å krympe idealet om renessansemennesket.

Sanctuary

Read Full Post »

Aforismen

Finnes det måter å skjære ut virkeligheten på ved hjelp av språket når støyen er så overveldende som den er i dag? Går det an å formidle noe med dybde som samtidig er så enkelt at det lett vil kunne huskes? Aforismen er en slik form. Aforismen er verktøyet til den som vil definere virkeligheten på nytt – det er den eldste litterære formen vi har – den mest uslitelige – og den skarpeste. Når en aforisme er solid støpt og kastet ut i verden er den umulig å bli kvitt. Den brenner hull i gamle tankebygninger der den kommer.

Aforismen

Read Full Post »

Månen bringer lyset til våre netter. Men det lys som den bringer, har den ikke selv tent. Det er bare gjenskinnet, som månen på forhånd har mottatt – fra den sol, hvis glans tillike beskinner jorden. Solens gjenskinn, som månen mildnet gjengir til jorden, er qva denne skinnen, det dikteriske bilde på den sigen som blir tilsagt husvennen, for at han, slik opplyst, kan gjensi det som er tilsagt ham til dem som med ham bebor jorden.

I alt som husvennen sier, vokter han det vesensfylte som de boende menneskene er tiltrodd, og som de altfor lett sover seg bort ifra. Husvennen er, i likhet med den øverste generalvekter, månen, en som forblir våken om natten. Han våker over de boendes rette ro, akter på det truende og forstyrrende. Som den første kalendermaker tegner månen opp tidenes timegang, slik forutgår den dikteriske sigen de dødelige på deres vei fra fødsel til død.

Husvennen ser til hvordan guttene kysser pikebarna. Hans tilsyn er overjordisk, ingen nysgjerrig gloing. Husvennen ser til at de elskende ydes månens milde skinn, som hverken er bare jordisk eller bare himmelsk, men begge deler, opprinnelig udelt.[...] I lite påfallende utsagn, hvor det som skal utsies, overlates det usagte, strømmer det vennlige hos husvennen leserne i møte. I slik tale finner og beholder husvennen en tilgang til de dødeliges form for å bo, hvorved han trer inn i verdens hus og dog slik er dens gjest: som om han ikke var det.

“Husvenn” – det er det langt forutseende og tillike tilslørende navn for dens vesen som vi ellers kaller dikter. Dikteren forsamler verden i en sigen hvis ord forblir en mildt tilbakeholdt skinnen, hvor verden kommer til syne som ble den øynet for første gang. Husvennen vil hverken bare belære eller oppdra. Han vil gi leseren frie hender så denne selv kan nå frem til en imøtekommenhet overfor det vesentlige, som husvennen på forhånd imøtekommer for å få oss i tale.

- Martin Heidegger, Hebel der Hausfreund (1957)

Husvennen

SANNHET

“En av Heideggers ypperste skrifter er viet spørsmålet om sannhetens vesen (“Vom Wesen der Wahrheit”). Den er på godt og vel 20 sider, og ble forfattet i slutten av 1920-årene, men først offentliggjort i 1943. Den munner, forbausende nok, i en analyse av usannheten, løgnen. Heri er Heideggers nye utgangspunkt: Man har ikke tilstrekkelig betenkt korrelasjonen sannhet–usannhet! Sannhetens vesen kan ikke forståes uten hånd i hånd med løgnens! Sannhet og løgn springer ut av samme vesensgrunn og betinger hverandre gjensidig! Men før vi kommer så langt, bør en spørre seg følgende: Hva betegnes normalt som ”sannhet”?

Det meste av hva vi både til daglig og vitenskapelig kaller “sannhet” er, strengt tatt, ikke sannhet, men ”RIKTIGHET” – det at noe stemmer. Det kan være et utsagn som stemmer med et saksforhold (eks. “Norge ble et fritt land igjen mai 1945″); dette heter i fagterminologien KORRESPONDANSE-SANNHET. Eller det kan være utsagn som stemmer innbyrdes (eks. “5+7=12″); det heter KOHERENS-SANNHET. Det første er karakteristisk for empirisk, det annet for logisk-matematisk sannhetskonsepsjon, begge deler for den mest utbredte sannhetsforståelse innen forstandsanalytisk begrepstenkning. Men faktisk er alt dette bare slik vi får “R” for i skoleoppgaver og eksamensbesvarelser. Det er riktig dette med Norge og mai 1945, den er riktig denne regneoperasjonen. Men skal de uttrykke “sannhet”, må vi forbinde noe mer med utsagnene enn som så; de må ha et eget “lys” i seg.

Mon ikke vårt skole- og undervisningsvesens aktuelle krise bunner i at det i altoverveiende grad fôrer vår sjel, som trenger sannhet å nære seg på, med riktighet? På riktighet kan man heroisk ta sin død, slik enkelte vitenskapspionerer gjorde det, og riktighet eller korrekthet i informasjon og kunnskap er et nødvendig bolverk mot løgnen. For det er sant at det som er riktig, er riktig og det som er falskt, falskt. Men man kan ikke leve på denslags og heller ikke nå sannhet ved hjelp av det, ennsi sannheten. Maskinen fatter riktighet og svarer riktig eller galt. Men det er mennesket gitt å fatte sannhet og å svare sant eller falskt. En maskin kan gi gal eller villedende informasjon, men den kan ikke lyve. For å LYVE er å fordreie sannheten mot bedre vitende.

Da bringer oss en tredje fagterminologisk størrelse sannhetsfenomenet nærmere inn på livet: det som kalles EVIDENS og som står for at noe viser seg som umiddelbart selvinnlysende. Det er ikke umiddelbart selvinnlysende at 517+374=891. Slikt er noe som må utregnes og utledes fra noe som er umiddelbart selvinnlysende; selv er det bare noe som er riktig. Men det er umiddelbart selvinnlysende at 2+2=4. Av denne sats står det ut en egen lysglans; den er umiddelbart sann for hver den som forstår betydningen av symbolene “2″, “+”,”4″, og som finner mening i å anvende dem.

All vitenskapelig aksiomatikk bygger på sannhet forstått som evidens (for eksempel: “A=A”). Herpå beror fremfor alt matematikkens storhet, dens intellektuelle “lys”. Både Platon og Kant m.fl. retter vesentlige sider ved sin tenkning inn mot uttydning av dette lys, av hva det måtte stå for i virkeligheten. Og forstandsanalytisk tenkning stanser faktisk opp her, tilfreds med å påvise enkle evidenser. Men atter må vi vokte oss for en forveksling: av det at noe er sant, med det som er det sanne eller sannhet.

Natten og ensomheten

Sett en som kan alt dette med 2+2=4 og innser at det ikke bare er riktig, men evident sant: likevel kan det hende at han ikke finner mening med slikt, ikke innser “vitsen” med det. For det han søker, er den hele og fulle sannhet, og i forhold til den uttrykker for ham det matematiske univers om enn ikke noe som bare er delvis sant, så dog noe som bare er en del-sannhet. Det sanne er det hele, sa Hegel. Denne hel-sannhet, om vi så kan si, står hinsides skillet sant-falskt, som den konstituerer. For – som de gamle sa – det sanne er målestokk både for seg selv og for det falske.

Når noe trer frem som sant eller som falskt, da skjer dette i lys av en sannhet som står overordnet dette skille. Uten sannhet vil det falske ikke kunne avdekkes og avsløres som sådant, eller sagt med andre ord og på mer platonsk måte: Uten bevissthet om lyset der oppe, vil skillet mellom lys og mørke her nede opphøre, og mørket vil ta slik overhånd at det ikke lenger lar seg erkjenne for hva det er.

Forsåvidt er sannhet utvekselbar med væren. Det å være, vil si å være sann; det å være sann, vil si å være. Ordene “sann” og “være” er til og med etymologisk beslektet på norsk – og på andre indoeuropeiske språk: sanskrit-roten sant betyr: værende, sann. Vi taler således om å “sanne” noe nettopp i betydningen av å erfare det som å være; og på tilsvarende måte med å “av-sanne”. Faktisk forholder innen platonsk ontologi sannhet og væren seg til hverandre som to sider av samme sak, nemlig som sollysets henholdsvise klarhetskomponent og varmekomponent; sannhet og væren møtes i ursymbolet “lyset”. Man skal som bekjent vokte seg så ikke sannhetslyset i en, blir mørke. Da blir alt til syvende og sist ikke bare falskt – for dette forutsetter fortsatt bevissthet om en sannhetsmålestokk –, men absurd og meningstomt. Livet blir ikke “verdt” å leve – og det til tross for at man evident innser at 2+2=4.

Symbolet “mørke” tilsvarer forøvrig innen tradisjonen ikke alltid falskhet eller absurditet. “Dagen har ei nattens poesi”, synger Wergeland, og i Bibelen tales det om at “Gud gjorde mørket til sitt skjul”. Slik kan “solen”, som er så lyssterk at den blender vårt blikk, for platonikeren stundom stå for “mørke” og for “ikke-væren”, men aldri for “falskhet”, da solens “mørke” jo skyldes overmål av, ikke mangel på lys.

Innen den ontologiske kontekst utgjør Heideggers berømte sannhetsbegrep en utfordrende fornyelse. Det å være, mener Heidegger, er noe som aldri helt ut kan og skal avdekkes for oss, tvertimot, det tilkommer dets natur å dølge sin natur. “Naturen ynder å skjule seg”, sier han med Heraklit. Denne tilværelsens egen hemmelighetsfylde (Geheimnis) eller forborgne natur skal ikke av tanken bringes til å svinne som natten for den oppgående sol. Det sole-klare er hva både Heidegger og Karl Jaspers (1883-1969) kaller falsk opplysning, da den trekker sannhetsfenomenet ned i riktighetens domene.

God's Salon (1948)

Det er således ingen tilfeldighet, men høyst betegnende for hele den heideggerske tanke-ansats, at han knytter sin lysintuisjon ikke til sol-, men til månelyset (se hans “Hebel der Hausfreund” øverst i innleggets intro). Heidegger fremmer sitt sannhetsbegrep i åpen polemikk mot Platons. For strengt platonsk forstått danner overhodet ikke helhet og væren en tilfredsstillende horisont for sannhetsfenomenet.

Sannheten platonsk forstått er således det lys som utgår av det helhetskonstituerende enhetspunkt. Dette lys legger et skjær over helheten, som liksom “bades” i det; og dét er det alment “sanne” eller sannhet. Ved at helhetens deler får delaktighet i dette sannhetsskjær (det kan også formidles til dem uavhengig av helheten direkte fra enhetsinstansen), blir også disse evident sanne. Og i lys av denne evidens igjen (f.eks. vitenskapens aksiomer) blir alle sakskorresponderende eller innbyrdes koherente utsagn bragt til å “stemme” slik at de fremtrer som riktige”.

-Egil Wyller

ALETHEIA

“Så langt fra at Heideggers påviste sannheter er selv-innlysende slik at de, når de først er innsett, blir soleklare, ligger der både over det stoff han behandler og de begrepsord han anvender en sløret uklarhet, et trollsk skjær, som bare lar enkelte “slik er det” dukke opp som morild om båten, der vi ror frem, for så atter å la dem forsvinne i et bølgende mørke. Og nettopp i dette villede mørke ligger hans radikale brudd med hele den ontologisk-vitenskapelige sannhetsoppfatning, som han mener har rådd grunnen i vesterlandsk tenkning og livsstil siden Platon og Aristoteles’ dager: Månen, ikke solen, er hans lysgiver.

Som nevnt, munner Heideggers spørsmål om sannhetens vesen ut i en analyse av usannheten, løgnen. En nøkkel her er Goethes ”Dichtung und Wahrheit”. Goethe kan vel ikke ha ment at sannheten står på den ene siden av tilværelsen, mens diktningen, som da er løgnen, står på den annen? At kun det konkrete livs fenomener er sanne, mens det abstrakte bare er “løgn og forbannet dikt”? Vi kan få klar beskjed om vi vender spørsmålet om mot Peer Gynts hjemmekjente verden av løgner. Når Peer “lyver”, så synder han nok mot korrespondanse-sannheten, siden han faktisk ikke har ridd på bukken. Men heri ligger ikke det vesentlige ved hans løgn. Det vesentlige som møter oss i Peer Gynts løgner, i hvert fall i de tre første akter, er deres dikteriske kraft og flukt.

Derved blir spørsmålet om hvorvidt de stemmer overens med “virkeligheten” kun av sekundær interesse. Selv heves de opp til en høyere, dikterisk sannhet. Denne identitet mellom diktning og en høyere sannhet, som umiddelbart trer frem som løgn, er det Goethe må ha siktet til med sin tittel. Og her er det Heidegger setter inn sin påstand om, at sannheten ifølge sitt vesen er ufravikelig forbundet med en form for løgn.

_Inflow

Det skulle uten videre være klart, at Heidegger, gjennom denne blotte påstand, bryter staven med tradisjonell vesterlandsk tenkning. Det tør nemlig være et kjennetegn for alt hva man kan kalle vitenskapelig tenkning, at den anser løgnen for seg uvedkommende og vesensfremmed. Når sannheten om noe finnes, er løgnen den motsetning som liksom skrelles av og forsvinner. Man får da valget mellom enten sannhet eller løgn, og vitenskapen velger alltid, så lenge den er tro mot seg selv, sannhet.

Kun sannhet er for vitenskapen; løgnen blir et ikke-værende som, overalt hvor den sniker seg inn, fornekter sannheten og er uvitenskapelig. Godtar man løgnens berettigelse annet steds, og kanskje nettopp i diktning, da er det bare fordi diktningen selv er et ikke-værende, uten kontrollerbar og verifiserbar (jfr. veritas, lat. = sannhet) og derfor uten “egentlig” væren. I sammenheng hermed må logikkens trygge forankring i motsigelsessatsen betraktes: Av to utsagn som motsier hverandre, kan i høyden det ene være sant. Herav den store kløft i tilværelsen mellom sort og hvitt.

Heidegger synes ikke å ville benekte “riktigheten” av denne og lignende logiske grunnsatser – i og for seg. De er bare ikke fenomener som åpenbares for ham i de eksistensielle spørsmål; de angår ham således ikke. Det heter ikke liv eller død, væren eller intet, sannhet eller løgn, men det hele er vevet sammen i et spinn, slik at døden er det mest levende i oss, fortidens og fremtidens ikke-væren det mest nærværende, løgnens forstillelse til stede i det sanne, avdekkende ord: alt er på en gang nu – og er der ikke.

“I den selvsamme elv trer vi ned og trer vi ikke ned. Det er vi og det er ikke vi”; sa den dunkle tenker fra Efesos, og nettopp Heraklits av årtuseners vitenskapelige sannhet tildekkede sannhetsbegrep er det Heidegger vil frem – og tilbake til. Det heter på gresk aletheia. Og det tyder Heidegger som uforborgenhet (det motsatte av hemmelighetsfull).

Det er underlig, hvordan i filosofien gjenoppdagelsen av ett eneste begrep eller begrepsord kan åpne for nye horisonter, la nye verdener stige frem. Så lenge man famler seg frem med uttrykk som “dikterisk” kontra “vitenskapelig” sannhet, har man ikke nådd ekte erkjennelse, for da vil de to adjektiver være belagt med en rekke assosiasjoner irrelevante til sannhetsbegrepet. Velger man den dikteriske sannhet som Sannhet, står man i fare for å la vitenskapen gli over i løgnens ikke-væren, hvorved man selv fremdeles anvender vitenskapens egen motsigelsessats. Ordet “aletheia” frigjør fra dette dilemma.

Moon Experiences 1

Mens det latinske veritas’ vesen tør være uttrykt i veri-fikasjonen, som på sin side omfatter både krav om korrespondanse og koherens, så betegner a-letheia en u-forborgenhet, som har forborgenheten som sin forutsetning. Gjennom erobringen av dette ene begrepsord vil vår bevissthet kunne fange opp et radikalt nytt begrepsinnhold, som så, engang fanget, selv vil ta oss til fange og virke bestemmende inn på vår fremtidige tenkning og virkelighetsorientering, på vår implisitte eller eksplisitte ontologi.

Og da vil kanskje det, som i denne sammenheng er fremstillet som en dikterisk sannhet i motsetning til en vitenskapelig sannhet, vise seg å være hevet over spørsmålet diktning – vitenskap og overhodet over spørsmålet om sannhetens forskjellige former, idet det vil angå selve sannhetens vesen, det vesen, som så både diktning og vitenskap og all form for sannhetsrelevante utsagn og handlinger må stå i forhold til og hente sitt lys fra.

Det greske ord a-letheia synes nemlig å forutsette, at vår daglige atmosfære er gjemselens og glemselens forstillelse, lethe. Mennesket lever forfallent, mytisk uttrykt: det må, for overhodet å kunne leve, drikke av Lethes flod. Livsløgnen er det slør som alene gjør livet levelig. Den som, i likhet med vitenskapen, setter seg som mål å flerre dette slør, risikerer ikke bare, som Ibsen lar si, å “ta lykken fra gjennomsnittsmennesket”; han risikerer å rive oss ut av den lethe som, gresk tenkt, alene gjør sannhet mulig. Sannhet er nemlig i dette uttrykk oppfattet som en negasjon; den er det som ikke er skjult under glemselens slør, er a-letheia. Dens væren er derved gjort avhengig av dens positive motsetning, løgnen.

Det er ikke løgnen som er u-sannhet på gresk; det er sannheten som er U-LØGN. Denne språklige finesse innebærer, at man ikke kan søke den ene, klare og distinkte sannhet i hvert enkelt tilfelle for så å skrelle av det “annet” som u-sannhet. Tvert imot vil selve sannhets-evidensen ha noe forborgent og hemmelighetsfullt over seg, et slør, gjennom hvilket alene sannheten er hva den er.

Når Heidegger søker hen mot meningen med væren som sådan, er det ikke for å kunne formulere utsagn “om” denne væren, som så enten korresponderer med “virkeligheten”, er innbyrdes koherente eller er distinkt evidente. Heidegger vil overhodet ikke formulere utsagn “om” væren, som om et objekt. Hans form for onto-logi betyr ikke logos om “on” (= det værende), men logos av on. Hans mål er, gjennom fenomenologisk å avdekke årtuseners tildekning, å la væren komme til orde. Som ingen annen moderne filosof arbeider derfor Heidegger i ordets eget medium, språket. Hans egne ord preges selv av det slør som for ham hviler over alt som er: de avslører ikke og tilslører heller ikke, men antyder”.

- Egil Wyller

Rathaus Wittenberge

Read Full Post »

Tenkningen til Martin Heidegger (1889-1976) har et eksistensielt alvor som mange andre filosofer har avvist som poetisk eller ikke hjemmehørende i filosofien. Det eksistensielle alvoret er nok uansett en viktig årsak til Heideggers gjennomslagskraft på tvers av politiske skillelinjer og trosretninger: Alt ifra marxister, konservative på høyresiden, østlige filosofer og kristne teologer har funnet inspirasjon hos ham. Særlig ettersom mye av filosofien i det 20. århundret har etterstrebet vitenskapelighet, der klar argumentasjon og klart definerte problemstillinger er det RÅDENDE PARADIGMET. På veien dit har filosofien imidlertid mistet sin tradisjonelle evne til å tilby GRUNNLEGGENDE ORIENTERINGER I TILVÆRELSEN.

Siktemålet med Heideggers filosofi som HELHET er kanskje dypest sett å berede grunnen for en mulig redning av mennesket i den ”nøden” som preger mange i den moderne verden. Men er ikke det moderne vestlige samfunnet, tross alle sine mangler, bedre rustet til å løse menneskenes problemer enn noe annet samfunn tidligere? For Heidegger er en slik framskrittsoptimisme naiv, og teknikken alene er dårlig egnet til å løse de eksistensielle problemer. For teknikken som har brakt velstand, har også oppløst det sosiale lim som bandt menneskene sammen tidligere. Det moderne mennesket er med andre ord et svevende, fremmedgjort atom.

Selv om tendensene var der allerede på Heideggers tid, så er symptomene i hans diagnose kanskje enda klarere nå. Under hans gjennombrudd på 1920-tallet var matstrevet fremdeles et konkret problem for mange i Vesten, men ikke nå lenger. Dette problemet har blitt løst i vår del av verden, men noe gjenstår og har forsterket seg: For hverken teknikkens forførelse, demokratiets fraser, flommen av penger og mat, stormfloden av underholdning, samt en økt personlig frihet har lykkes med å gi det moderne mennesket noen MENINGSHORISONT. Den enkeltes skjebne blir ikke lenger anvist i en større sammenheng. For det er opp til den enkelte å finne fast grunn under føttene, og definere sin egen hensikt med livet. Hvis de da ikke meies ned av det utilnærmelige samfunnsmaskineriet.

Atomiserte individer

Heidegger tilbyr ikke det moderne mennesket enkle løsninger ut av den eksistensielle nød. Hans hovedverk Væren og tid [Sein und Zeit] fra 1927 har allikevel et håpefullt budskap: Gjennom ANGSTENS LYSE NATT vil individet oppdage livet som en mulighet. Angsten defineres dermed som en grunnstemning av Heidegger. Før vi går nærmere inn på dette begrepet, kan det være greit å sette opp en distinksjon mellom ”frykt” og ”angst”. Frykten har en GJENSTAND, så å si; den gjelder noe KONKRET og AVGRENSET: f. eks en fiende, en mulig angriper. Angsten, derimot, har INGEN gjenstand: Angst får du når trusselen kommer fra alle retninger samtidig. Når trusselen bare kommer fra én eller et bestemt antall retninger, finnes det mulighet for flukt, omgruppering eller tilbakeslag.

Det kan rent ut sagt være inspirerende å flykte noen ganger; det kan gi tilværelsen en rakett i enden; det kan få deg til å samle deg selv og, i dette tilfellet, slå tilbake. Når trusselen kommer fra alle retninger, derimot, har man ingen sjanse. Da blir man sittende i angstfylt ro midt i verden, man er så å si slått i bann der [gebannte Ruhe], mens angrepene kommer inn fra alle vinkler. Man krummer seg om seg selv for å minimalisere skadene. Men dette er ikke alt. I angsten GLIR du; det midtpunktet du følte du satt i, ÅPNER SEG; det værende som helhet glir og du med, inn i Intet. Du SVEVER i angsten, fordi den har fått det værende som helhet til å gli inn i Intet.

Men idet du svever i angstens og intethetens mørke, kan det skje at denne natten viser seg som ”intethetens og angstens lyse natt”. Plutselig ser du det som er i sin ”opprinnelige åpenhet”; det vil si: Du ser det forbløffende ”AT det er – og ikke Intet” – sårbart riktignok, ikke del av en evigværende uinntakelig himmelborg, men svevende mellom Væren og Intet, som et skjelvende gressblad (Hamsun), værende og likevel forgjengelig, uten guddommelig evighetsgaranti. Og du ser deg selv som værende, svevende, skjelvende mellom Væren og Intet, liv og død – ikke på vei til evig himmelsliv, riktignok, men nettopp som Væren til Intet, Væren til Døden [Sein zum Tode/Being-towards-death].

Das Man_1

Men da ser du også at du ikke rett og slett er et skjelvende gressblad, men et værende hvis væren er Mulighet, ikke rett og slett virkelighet, men noe høyere enn virkelighet, nemlig mulighet. Vi mennesker er som KASTET inn i verden sier Heidegger; dette er et uopprettelig faktum, vår faktisitet [Faktizität/facticity]; og denne faktisiteten innebærer også at vi er kastet inn i døden. Så snart et menneske er født til å dø, er det gammelt nok til å dø – tidspunktet er ubestemt, men ikke AT døden kommer. Men i dødsangstens og intethetens lyse natt kan mennesket komme til å se at dets væren er en mulighet midt i dets faktisitet, det kan velge seg selv som kastet inn i verden; det kan kaste seg besluttsomt på kastet, så å si, bli et Entwurf (project), en skisse eller et utkast. Da tar du ditt liv alvorlig som mulighet. Ikke slik at du kan snu helt om på din KASTETHET [Geworfenheit/thrownness] og plutselig kontrollere din egen fremtid, for ”kastetheten” – som Heidegger kaller det – er kontinuerlig; du blir stadig kastet videre selv når du besluttsomt er med; du kan aldri nå deg igjen i betydningen kontrollere deg fullt ut; du beveger deg alltid i noen grad fremover med enden først.

Mennesket er et ENDELIG vesen; det står som endelig alltid ut fra seg selv, går forut for seg selv og kan ikke ta seg selv igjen, men bare komme tilbake til seg selv som et utkast. Selv når du besluttsomt har kastet deg på kastet, forblir du utkast, skisse, Mulighet, men det er nå den mulighet du har gjort ditt liv til, innen rammen av din faktisitet. Hva du kan, er å ta over ditt liv, din væren, din eksistens, ta ansvaret for den, gjøre den til eksistens, trass i at du ikke disponerer over den som en allmektig gud.

Her dreier det seg ikke om fortape seg i muligheter, siden muligheter preger deg når du velger dem; de blir din levde historie og dine arr. Heller ikke dreier det seg om å se døden i øynene på den måten at du langsomt trapper ned ditt liv for at overgangen fra Væren til Intet skal bli så umerkelig som mulig, gjennom pensjonsordninger, sykepleie og morfin. For den er høyere enn en slik virkelighetstilpasning til dødens faktum er den Mulighet ditt liv kontinuerlig er, mellom Væren og Intet, slik du så den i intethetens og angstens lyse natt. Hele livet dør vi, sier Heidegger, men likevel er livet mulig som liv – som egentlig, autentisk liv. I angsten lammes du og du sklir inn i Intet, men når du så blir i stand til å se i dette mørket, da ser du det værende og din eksistens slik den er, som mulighet, som FRIHET.

Das Man_parralellines

Angstens og intethetens lyse natt – som Heidegger også kaller LYSNINGEN [Lichtung/clearedness] – er en natt før dagen, en SAMLINGENS NATT [”Nachtansicht” des Daseins] om MULIGHETENS STILLE KRAFT [die stille Kraft des Möglichen] før dagen kommer, med alle dens aktiviteter. Da fortaper vi oss, til dels med nødvendighet, i det Heidegger kaller Das Man (the ”they”), også i norsk oversettelse kalt for Man. Vi fortaper oss eller faller fordi vi som mennesker er dømt til å kopiere hverandre, til å følge med, ikke henge for langt etter i handlingens og aktualitetens geskjeftige verden. Vi kan selvsagt velge å trekke oss tilbake en del og la verden være verden, men vi kan ikke fri oss fullstendig fra å kopiere de andre. Uten evne til imitasjon og kopi, uten en viss nysgjerrig deltakelse i kommunikasjon og snakk, ingen individualitet.

”Man sier (…) man gjør (…) og det sier man da ikke, men har du hørt at (…)”; er Heideggers innkapslede poeng i sitatet fra § 27 i Væren og tid. Derav følger imidlertid ikke at vi er dømt til å gå opp i Man, forsvinne inn i Mans anonymitet, Det kan være fristende å gjøre dette, for Man sier rett og slett at hvis du gir deg over – ja, la oss tale om tingene og tale deg ifra det! – da er dine livsproblemer også over, da har du et evig serviceorgan med løsninger og oppdateringer som allerede er valgt for deg. Du kan la deg drive med og ditt liv er laget for deg, du behøver ikke slite med din Mulighet men har kjøpt full pakke. Da kan du ta evig ferie fra deg selv i feriens eksistensbedøvelse, en bedøvelse som begynner allerede med turistbrosjyrene og ikke først med alkohol og andre rusmidler. Men gjør du det, sier Heidegger, da er du din egen fiende.

Gjør du det, da overgir du deg til en fristende fiende kalt Man; du gir avkall på deg selv som Hiin Enkelte, dette forbløffende stykke væren som riktignok svever mellom Væren og Intet, men som har sin væren som mulighet. Du gir avkall på intethetens og angstens lyse natt og den mulighet for stille samling den gir, før dagens kjas og mas. Men dette er nettopp hva som er skjedd i det moderne samfunnet, sier Heidegger. Vi har så å si gjort natt til dag, fordi vi vil flykte fra angsten inn i dagens geskjeftighet; vi vil ikke se lysning i mørket; vi ser bare mørket og tror vi kan skru av angsten ved å skru på lyset, som om angsten bare var en form for mørkeredsel. Men angsten kan vi – i motsetning til frykten – ikke flykte fra; den forblir i horisonten, og kommer igjen. Natten blir ifølge Heidegger gjort til dag [vertagt], det vil si (permanent) utsatt, i geskjeftigheten og det elektriske lysets evige tilstedeværelse.

Vi tror vi hver av oss har et jeg, men er i realiteten blitt okkupert av en fristende, anonym fiende. Denne fienden står ikke der, fordi fienden er på en måte utydeligheten og tvetydigheten selv. For å kunne stå imot denne fienden, for å kunne leve et egentlig, autentisk liv mellom Væren og Intet, må vi kunne være vår EGEN STRENGE FIENDE. Vi må ikke sette bort vårt liv feigt og bedagelig i Man. Vi må heller ikke tillate oss å flykte inn i uforpliktende muligheter. Vi må VELGE OSS SELV og ta våre liv alvorlig som Mulighet, som kastet, preget mulighet, kastet utkast.

Das Man_semnome2

Når det er Man som høyest roper jeg, så skjuler dette bare at det jeg som roper, vet at det har flyktet fra seg selv og inn i en pakkeløsning av uforpliktende muligheter. Heidegger snakker om Mans ”adspredthet” [Zerstreutheit/dispersion/distraction], noe som sammenfaller med ovennevnte eksistensbedøvelse. Mans pakkeløsning kan være slitsomt å henge med i. Det skal jo skje noe hele tiden. En trenger et virksomt tidsfordriv for å DEKKE OVER at man egentlig ikke ER, at man så å si har SKRUDD AV NATTEN, angsten og intethetens lyse natt der man kan samle seg i besluttsomhet. Mans ”adspredthet” betyr også den drevethet som egentlig er et (tids)fordriv, dette å drives til å gjøre alt mulig og ingenting, å være rastløst adspredt uten ro og samling, uten besluttsomhet.

Heideggers ord for besluttsomhet er Entschlossenheit (resoluteness), besluttsomhet, av sich entschließen (resolve), å beslutte seg. Han bruker i Væren og Tid også en annen term, Erschlossenheit (disclosure), av erschließen (disclose/infer), ”å låse opp”, eller åpne opp og sier at Entschlossenheit er den egentlige måten å ÅPNE OPP VERDEN PÅ (Væren og tid, § 60). Derav ordet EGENTLIGHET [Eigentlichkeit/authenticity].

Dette innebærer også at det uegentlige liv i Man for så vidt åpner opp verden – men da som en verden av drevet adspredthet, rastløshet. Derav ordet UEGENTLIGHET [Uneigentlichkeit /inauthenticity]. Han spiller av og til på ordet Entschlossenheit ved i stedet å skrive Ent-schlossenheit, hvilket er utlagt: av-lukkethet, ikke i betydningen et avlukkes avlukkethet, men nettopp av-lukkethet, det vil si noe er åpnet opp, låst opp, og det på egentlig måte. La oss gjennomlyse denne subtile bindestreksbruken hans (som vi ikke kan forstå uten å gå til den tyske etymologi som gjort ovenfor): Å BESLUTTE for et alternativ er selvfølgelig Å LUKKE SEG for andre alternativer. Dette hører nødvendigvis med til det å leve ditt liv besluttsomt som Mulighet, for du er et ENDELIG VESEN, og dine VALGTE MULIGHETER er DØMT TIL Å PREGE DEG.

Det kommer ikke an på HVA du velger, men HVORLEDES du velger det du velger, nemlig på en alvorlig, forpliktende og pregende måte. Da lukker du deg ikke bare om ditt valg; du åpner også opp ditt liv som Mulighet; du trer inn i deg selv som kastet, preget utkast eller prosjekt. Da får du en ro og en evne til å ta deg selv som den du er og bygge på det, en evne som forsvinner hos dem som i skinn-besluttsom drevethet raser fra det et ene til det andre, i det de forveksler handling med rastløsthet. Har du maktet å tre inn i deg selv som besluttsomhet utkast, da har du vært din egen gode fiende og forhindret at du satte deg selv bort til fienden, Man, denne kombinasjon av bedøvelse og rastløshet. Når Heidegger taler om mennesket – Dasein, som han kaller oss – og dets besluttsomme Vorlaufen in den Tod (den besluttsomme gang forut for seg selv inn i døden), så snakker han samtidig om Vorlaufen in die Möglichkeit, å gå forut for seg selv inn i Muligheten. At når du kaster deg besluttsomt på din kastethet, som utkast inn i fremtiden, henimot den død og intethet som omgir ditt liv i horisonten, men som du ikke vet når kommer, da er det nettopp din egentlighet som utkast du vender tilbake til. Ikke en skulptur meislet ut av stein, men ditt liv som Mulighet.

distort-or-kirsanov

Read Full Post »

The highest style of humanity

Nothing ought to be more important to a king than to be and remain as versatile, as informed, as well-oriented and free of prejudice, in short, as complete person as possible. No human being has greater means at his disposal than a king to easily make this highest style of humanity his own. Through moving in society and continuing to learn he can keep himself forever young. And old king makes a state as morose as he is himself. How easy it would be for the king to become aquained with the scientific progress of humanity. He already has learned academies. Now if he were to require of these complete, exact, and precise reports on the former and the present state of literature in general—regular reports on the most noteworthy events in everything that interests the human being as such—extracts from the most excellent books and notes on these, references to those products of fine art which deserved contemplation and enjoyment in their own right, and lastly suggestions for the furtherance of learned culture among his subjects, for the acceptance and support of promising, important undertakings and of poor

600px-novafractal

scholars of great promise, for filling scientific gaps and developing new literary seeds; or at least, if he established reciprocal relations, then this would put him in a position to view his state among other states, his nation within humanity and himself on a large scale, and here indeed to mold himself as a royal person. Spared the labor of an enormous amount of reading, he would enjoy the fruits of the learning of Europe in extract, and in a short time, through diligently reviewing this refined and concentrated material, he would be able to discern the breaking forth of new, mighty powers of his spirit, and to see himself in a purer element, at the height of his age. How divinatory his gaze would become, how astute his judgment, how sublime his temperament!

- Novalis, Faith and Love or The King and Queen/ Glauben und Liebe oder der König und die Königin (1798)

391px-Chalice

Originalversjonen:

Einen König sollte nichts mehr am Herzen liegen, als so vielseitig, so unterrichtet, orientiert und vorurteilsfrei, kurz so vollständiger Mensch zu sein, und zu bleiben, als möglich. Kein Mensch hat mehr Mittel in Händen sich auf eine leichte Art diesen höchsten Stil der Menschheit zu eigen zu machen, als ein König. Durch Umgang und Fortlernen kann er sich immer jung erhalten. Ein alter König macht einen Staat so grämlich, als er selbst ist. Wie bequem könnte sich der König nicht die Bekanntschaft mit den wissenschaftlichen Fortschritten der Menschheit machen. Er hat schon gelehrte Akademien. Wenn er sich nun von diesen vollständige, genaue und präzise Berichte über den vormaligen und gegenwärtigen Zustand der Literatur überhaupt — terminliche Berichte über die wissenswürdigsten Vorfälle in allem, was den Menschen, als solchen, interessiert — Auszüge aus den vorzüglichsten Büchern, und Bemerkungen über dieselben, Hinweisungen auf diejenigen Produkte der schönen Kunst, die eigne Betrachtung und Genießung verdienten, endlich Vorschläge zur Beförderung wissenschaftlicher Kultur der Untertanen, zur Aufnahme und Unterstützung

Bernsteinzimmer

hoffnungsvoller bedeutender Unternehmungen, und armer vielversprechender Gelehrten, und zur Ausfüllung szientifischer Lücken und Entwicklung neuer literarischer Keime, erforderte, und allenfalls Korrelationen veranstaltete, so würde dies ihn in Stand setzen seinen Staat unter andern Staaten, seine Nation in der Menschheit und sich selbst im Großen zu übersehen, und hier in der Tat sich zu einem königlichen Menschen zu bilden. Der Mühe einer ungeheuren Lektüre überhoben, genösse er die Früchte der europäischen Studien im Extrakte, und würde in kurzem durch fleißiges Überdenken dieses geläuterten und inspizierten Stoffs neue mächtige Kräfte seines Geistes hervorgebrochen, und sich in einem reinern Elemente, auf der Höhe des Zeitalters erblicken. Wie divinatorisch würde sein Blick, wie geschärft sein Urteil, wie erhaben seine Gesinnung werden!

- Novalis, Glauben und Liebe oder der König und die Königin (1798)

Oldamberroom

Read Full Post »

Panteren

Dens blikk er blitt så sløvet under ferden
langs gitteret at det mottar ikke lenger.
Det er som om det fantes tusen stenger
og bak de tusen stenger ingen verden.

Dens gang er myk, og smidig sterkt er skrittet
når den i sammentrengte ringer går
som i en dans av kraft omkring en midte
hvor en bedøvet, mektig vilje står.

Iblant kan sløret foran dens pupill
gli lydløst opp. Et bilde den fornemmer,
går gjennom kroppens anspent stille lemmer
og er i hjertet ikke lenger til.

* * * * * *

Sein Blick ist vom Vorübergehen der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf—. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille—
und hört im Herzen auf zu sein.

- Rainer Maria Rilke, Der Panther (1907)

Panteren_en bedøvet, mektig vilje står

Read Full Post »

Eternity? thou pleasing, dreadful thought!

Through what variety of untried being,

Through what new scenes and changes must we pass?

The wide, th’ unbounded prospect, lies before me;

But shadows, clouds, and darkness rest upon it.

- – -

This in a moment brings me to an end;

But this informs me I shall never die.

The soul, secured in her existence, smiles

At the drawn dagger, and defies its point.

The stars shall fade away, the sun himself

Grow dim with age, and nature sink in years;

But thou shalt florish in immortal youth,

Unhurt amidst the wars of elements,

The wrecks of matter, and the crush of worlds.

- Joseph Addison, Cato (1712)

I den stille mørke natt

Read Full Post »

Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.