• Hjem
  • Idébank
  • Om meg

Vindskeivt

Loddinger av tidsånden og verdenstilstanden

Feeds:
Innlegg
Kommentarer
« Besvergelsen
Verdenssystemenes vekst og fall – del 2 »

Språket er Værens hus

02/12/2009 av Magne Stolpnessæter

Vi tenker ennå ikke på langt nær avgjørende nok om handlingens vesen. Man kjenner det å handle bare som å bevirke en virkning. Dennes virkelighet blir vurdert etter sin nytte. Men handlingens vesen er fullbyrdelsen. Å fullbyrde vil si å utfolde noe i dets vesens fylde, å føre det frem i denne, producere. Det som kan fullbyrdes, er derfor egentlig bare det som allerede er. Men det som fremfor alt «er», er Væren. Tenkningen fullbyrder Værens forbindelse til menneskets vesen. Den verken lager eller bevirker dette forholdet. Tenkningen bringer bare frem for Væren det som selv er gitt den av Væren. Denne frembringelse består i at Væren kommer til orde i tenkningen.

Språket er Værens hus. I dens husvære bor mennesket. De som tenker og dikter, er denne boligens voktere. Deres vakthold er fullbyrdelsen av Værens åpenbarenhet, i den grad de bringer den til orde gjennom sin tale og bevarer den i språket. Tenkningen blir ikke først til handling ved at det utgår en virkning fra den, eller ved at den anvendes. Tenkningen handler idet den tenker. Denne handling er formodentlig det enkleste og samtidig det høyeste, fordi den angår Værens forhold til mennesket.

-Martin Heidegger, Über den Humanismus (1949)

Tåkeslott

Originalversjonen:

Wir bedenken das Wesen des Handelns noch lange nicht entschieden genug. Man kennt das Handeln nur als das Bewirken einer Wirkung. Deren Wirklichkeit wird nach ihrem Nutzen geschätzt. Aber das Wesen des Handelns ist das Vollbringen. Vollbringen heißt: etwas in die fülle seines Wesens entfalten, in diese hervorgeleiten, producere. Vollbringbar ist deshalb eigentlich nur das, was schon ist. Was jedoch vor allem »ist«, ist das Sein. Das Denken vollbringt den Bezug des Seins zum Wesen des Menschen. Es macht und bewirkt diesen Bezug nicht. Das Denken bringt ihn nur als das, was ihm selbst vom Sein übergeben ist, dem Sein dar. Dieses darbringen besteht darin, daß im Denken das Sein zur Sprache kommt.

Språket er værens hus

Die Sprache ist das Haus des Seins. In ihrer Behausung wohnt der Mensch. Die Denkenden und Dichtenden sind die Wächter dieser Behausung. Ihr Wachen ist das Vollbringen der Offenbarkeit des Seins, insofern sie diese durch ihr Sagen zur Sprache bringen und in der Sprache aufbewahren. Das Denken wird nicht erst dadurch zur Aktion, daß von ihm eine Wirkung ausgeht oder daß es angewendet wird. Das denken handelt, indem es denkt. Dieses Handeln ist vermutlich das einfachste und zugleich das höchste, weil es den Bezug des Seins zum Menschen angeht.

-Martin Heidegger, Über den Humanismus (1949)

Slott 1

Reklame

Share this:

  • Twitter
  • Facebook

Lik dette:

Lik Laster...

Relatert

Publisert i Eksistensielle spørsmål, Språk |

  • Blog Stats

    • 65 436 hits
  • Locations of visitors to this page
  • desember 2009
    M T O T F L S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
    « nov   jan »
  • Arkiv

    • november 2013
    • mars 2013
    • juli 2012
    • juni 2012
    • mai 2012
    • april 2012
    • mars 2012
    • februar 2012
    • januar 2012
    • desember 2011
    • november 2011
    • oktober 2011
    • september 2011
    • juli 2011
    • juni 2011
    • mai 2011
    • april 2011
    • mars 2011
    • februar 2011
    • januar 2011
    • desember 2010
    • november 2010
    • oktober 2010
    • september 2010
    • juli 2010
    • juni 2010
    • mai 2010
    • april 2010
    • mars 2010
    • februar 2010
    • januar 2010
    • desember 2009
    • november 2009
    • oktober 2009
    • september 2009
    • august 2009
    • juli 2009
    • juni 2009
    • mai 2009
    • april 2009
    • mars 2009
    • februar 2009
  • Nylige innlegg

    • Apokalypsens fire ryttere…
    • Mysteries of Perversity
    • Bergmanden
    • Å vokse inn i harmonien
    • Havblikk
  • Kategorier

  • Site Meter
  • Blogroll

    • Biblioteker & labyrinter
    • Café Exposé
    • Eliminative Culinarism
    • Eva Kosberg
    • Human Future Network
    • Indian Punchline
    • Larval Subjects
    • Perennial
    • Planomenology
    • Predikeren
    • Reseanteckningar
    • Speculative Heresy
    • Steinraus
    • Sublime Oblivion
  • Tenkning

    • Ernst Jünger in Cyberspace
    • International Gramsci Society
    • Martin-Heidegger-Gesellschaft
  • Tidsskrifter

    • KULTURVERK
    • New Left Review
    • Telos
    • Tidningen Kulturen
    • Vagant

Blogg på WordPress.com.

WPThemes.


Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Infokapselsretningslinjer
  • Følg meg Følger
    • Vindskeivt
    • Har du allerede en WordPress.com-konto? Logg inn nå.
    • Vindskeivt
    • Tilpass
    • Følg meg Følger
    • Registrer deg
    • Logg inn
    • Kopier kortlenke
    • Rapporter dette innholdet
    • Vis innlegg i Leser
    • Behandle abonnementer
    • Lukk denne menyen
 

Laster kommentarer...
 

    %d bloggere liker dette: